Erbaut von (czyli zbudowane przez...) Johann Eduard Aug.(ust?) Schnirblich 1883 ?
Co do dolnej części napisu lepiej zostawię to lepszym... i tak już mi to nazwisko coś "nie leży" :D
"Gott segne unsern Aus[gang] u[nd] Eingang" - Tlumaczenie potoczne: "Boze poblogoslaw temu domowi". A bardziej doslowne: "Boze blogoslaw, naszemu wyjsciu i wejsciu" [do tego domostwa].