Znajdujący się w nieznanym miejscu Gasthaus Rudolphsbach. Karta pocztowa około 1910 r. Jak podaje sprzedawca: Inh. August Heller, Nr. 33, Ver. W. Körber. Patrząc na wygląda to na ten sam budynek. W książce ,,Liegnitz in alten Ansichtskarten’’ (autor Hajo Henske) jest ładna karta z wnętrzem lokalu, niestety autor nie podaje dokładnej lokalizacji pisząc lakonicznie : ,, Nahe Prinkendorf lag die Domäne Rudolphsbach mit dem Gerichtskretscham ,, Rudolphsbach’’. Niewiele to wnosi- to raczej logiczne, że gospoda znajdowała się obok folwarku Rudolphsbach. Ale gdzie dokładnie?
Dodał:Kosa25° - Data: 2019-04-05 17:04:34
- Odsłon: 914
Rok 1910
Lokalizacja dawnego Gasthaus Rudolphsbach nie jest całkowicie pewna. Wygląda na to, iż budynek gospody nie zachował się, została natomiast dawna sala (ul. Hodowców 1).
(K.K.)
Mnie to przekonuje. Wygląda na to, że dawna sala została nieco przebudowana. Pytanie czy ktoś ma jakiś inny pomysł albo uważa powyższą lokalizację za właściwą?
Na ile przebudowana to nie wiem... Mnie przekonuje zamurowane wejście po skosie i liczba otworów okiennych. Co prawda nie do końca je dobrze widać, ale po wielkości tej sali można doliczyć się pięciu. Faktycznie poczekajmy na opinię innych.
Wygląda na to ,że gospoda w różnych okresach czasu zmieniała swoje nazwy .Gerichtskretscham(o ile dobrze tłumaczę Karczma Sądową) pojawia się w co najmniej dwóch obiektach.rozwiązanie znalezli koledzy z sąsiedniego portalu. .Trzeba by to teraz tak ładnie poukładać.
Dla mnie to dwa różne obiekty. Zupełnie inny układ dachu, kominów, otworów okiennych itd. Brak również sali z półokrągłymi oknami o której pisałem powyżej.
Założmy na chwilę że to wczesniej była to karczma Bogdana :) w obu pojawie sie nazwa Gerichtskretscham da sie odczytac na karczmie Bogdana ale sporo wcześniej.Myśłe ze tą samą nazwę widać tu . już z nazwiskiem Kahl. być możę gospoda uległa przebudowie a nazwa potoczna tak to ujmijmy : karczma sądowa została?
W przewodniku po Legnicy i okolicach z roku 1897 trafiłem na opis żę karczma znajdowała się za gospodą Prinkendorf.oto link do tekstu i prośba o rzetelniejsze przetłumaczenie tekstu
; TIVOLI.Dla mnie wynika z niego żę , Rudolphsbach był karczmą sądową ,a Prinkendorf jadłodajnią? z salą?
/
