Budynek dawnej stacji przepompowni ścieków na Kartuzach (Pumpstation Carthaus), obecnie dom mieszkalny i budynek gospodarczy. Dwufazowy, 4 ćw. XIX w. oraz pocz. XXw. Styl regionalny (Heimatstil). W opisywanym miejscu pomocnicza stacja pomp istniała już w latach osiemdziesiątych XIXw. Zachowany do dziś, częściowo przekształcony budynek główny zlokalizowany został po wschodniej stronie wału nadrzecznego, zapewne utracił swą funkcję po wybudowaniu nowego na koronie wału.
Za : LEGNICA PRZEDMIEŚCIE GŁOGOWSKIE,PIĄTNICA, STARE PIEKARY Studium historyczno-urbanistyczne Tom I — tekst.