Zastanawiałem się kiedyś nad tym. Niewątpliwie Paul Umlauf wydawał karty w okresie 1897-1910. Max Umlauf pojawia się przed pierwszą wojną światową (około 1913 r.), najpóźniej w drugiej połowie lat dwudziestych najprawdopodobniej
przeniósł się do Jeleniej Góry ( Max Umlauf Kunstverlag Hirschberg). Kim był Max dla Paula nie mam pojęcia, prawdę powiedziawszy wiedza o legnickiej karcie pocztowej raczkuje i nic nie wskazuje na jakieś szybkie zmiany.