MENU
Zastanawiam się czy można przypisać tą kartę do patriotycznych.Scenka rozgrywa się w 1915 roku przed legnickim dworcem.Zapewne jest to scena satyryczna,której nie potrafię rozszyfrować.Kluczem do zrozumienia humoru jest napis na tabliczce.Jedyne co odczytałem to ??? über 1 Kadett? Każda interpretacja mile widziana.Moim zdaniem oficerowie w niebieskich mundurach kupują to ,co jest niedostępne dla zwykłych żołnierzy.

Dodał: Kosa25° - Data: 2014-08-24 16:42:56 - Odsłon: 2894
Lata 1929-1939

W rejonie Legnicy ogórki, a także inne warzywa uprawiane sa od ponad 170 lat. Już w 1828 r. mieszkancy okolicznych powiatów, zainteresowani rozwojem rolnictwa, utworzyli swa organizacje, a powstałe z ich inicjatywy w 1838 r. Towarzystwo Rolnicze założyło biblioteke fachowa i regularnie organizowało wystawy koni, bydła, owiec, a we wrzesniu 1841 r. zorganizowano pierwsza Wystawe Kwiatów i Owoców. Aby umo¿liwic dostep do najnowszych osiagniec w dziedzinie ogrodnictwa oraz przetwórstwa rolno-spożywczego, a także w celu poszukiwania nowych pomysłów założono w 1864 r. Legnicki Zwiazek Ogrodniczy. Organizacja ta od poczatku istnienia zaczeła pełnic wiodaca role w dokształcaniu ogrodników oraz w fachowym doradztwie w zakładaniu i prowadzeniu ogrodnictw. Stowarzyszenie liczyło 370 członków i stało sie najwiekszym tego typu zrzeszeniem na Dolnym Slasku. Rejon legnicki przez wieki był obszarem o wysoko postawionej gospodarce rolnej, a w dokształcaniu producentów, fachowym doradztwie w rozwijaniu produkcji, a także promowaniu producentów, du¿a role odgrywały towarzystwa, organizacje i stowarzyszenia rolnicze. W wielu zródłach historycznych widnieja informacje, iż to legniczanie, rodzina Liederów, własciciele małej gospody na ulicy Wrocławskiej, pierwsi kisili ogórki na skale przemysłowa i dostarczali je do Saksonii. W okresie przedwojennym Legnica słyneła z tutejszych upraw ogórków, była nawet nazywana GurkenStadt, czyli miastem ogórków. Od 1927 roku w sezonie, każdego dnia wyjeżdżał stad jeden wagon zakiszonych ogórków, które nastepnie sprzedawano w innych rejonach Niemiec. Za:
Dziś ogórek również promuje miasto -

  • /foto/351/351146m.jpg
    1900 - 1905
  • /foto/317/317520m.jpg
    1900 - 1930
  • /foto/7865/7865498m.jpg
    1905 - 1911
  • /foto/350/350944m.jpg
    1905 - 1925
  • /foto/5421/5421473m.jpg
    1907
  • /foto/5038/5038020m.jpg
    1910 - 1915
  • /foto/350/350943m.jpg
    1910 - 1920
  • /foto/3428/3428735m.jpg
    1910 - 1930
  • /foto/453/453118m.jpg
    1913
  • /foto/6062/6062542m.jpg
    1915
  • /foto/10379/10379198m.jpg
    1915
  • /foto/10340/10340523m.jpg
    1920 - 1929
  • /foto/3598/3598548m.jpg
    1920 - 1930
  • /foto/5622/5622488m.jpg
    1925 - 1927
  • /foto/363/363243m.jpg
    1925 - 1932
  • /foto/362/362983m.jpg
    1930 - 1935

Aukcje internetowe

Poprzednie: pl. Rynek Strona Główna Następne: ul. Nadbrzeżna


maras | 2014-08-24 18:58:28
Dla mnie bez wątpienia powinna być przypisana do :)
Kosa25 | 2014-08-24 21:30:58
Przypisałem:) Nie jestem zupełnie pewny czy panie sprzedają ogórki-choć chyba to ogórki i jakiś sok.W każdym bądź razie urocze i unikalne.
maras | 2014-08-24 21:37:00
Dokładnie :)
Kosa25 | 2014-08-24 21:38:17
Hmmm dopiero teraz pomyśłałem ,że coś tu nie gra. Ta karta nie może być z roku 1915,bo przecież widoczny dworzec pojawia się w 1929.A to dopiero zagadka...
mxk000 | 2014-08-25 12:10:16
Nieco rozmazana treść wywieszki na straganie to przypuszczalnie: "Portion zu Zentner odet 1 Kadett" . Tłumaczenie: "Porcja [ogórków] [odmierzana] w centnarach lub kadetach". Centnar niemiecki obowiazujący w Prusach wynosił 51,45 kg, ale w Bawarii juz 56 kg. Widoczni kadeci w granatowych mundurach nie są wagi cieżkiej, mogą rzeczywiście ważyć ok. jednego centnara. Stąd graficzna "alegoria".
mxk000 | 2014-08-25 12:11:49
literówka. jest: "odet" powinno być: "oder"
maras | 2014-08-25 13:15:36
Świetne wyjaśnienie!!